-
1 Substanzwert
реальная стоимостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Substanzwert
-
2 Eigenwert
сущ.1) комп. собственная величина2) матем. собственное значение, внутренняя ценность3) экон. реальная ценность, фактическая ценность, основная стоимость (противополагаемая производной), первичная стоимость (противополагаемая производной)4) психол. самоценность5) бизн. основная стоимость (в отличие от производной), реальная стоимость, фактическая стоимость -
3 Sachwert
сущ.1) общ. ценности, ценные вещи, (pl) ценное имущество, (тк.sg) (реальная) ценность2) экон. реальная стоимость3) внеш.торг. реальная ценность, фактическая стоимость -
4 Zeitwert
сущ.2) воен. (рыночная) текущее значение, (рыночная) стоимость (предмета снабжения)3) тех. текущее значение4) экон. остаточная балансовая стоимость, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа, фактическая стоимость, стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, стоимость основных и оборотных средств на момент оценки, стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату5) фин. действительная стоимость, реальная стоимость6) муз. (ритмическая) длительность (ноты)7) бизн. остаточная стоимость, стоимость (основных или оборотных) средств на день сведения баланса8) менедж. стоимость до начисления процентов -
5 Sachwert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachwert
-
6 Substanzwert
сущ.1) экон. реальная ценность, реальная ценность имущественного объекта3) внеш.торг. реальная стоимость -
7 Realwert
сущ.1) тех. истинное значение2) экон. реальная стоимость, фактическая стоимость3) страх. действительная (фактическая) стоимость4) полигр. действительное значение -
8 Realwert
mреальная стоимость (стоимость активов фирмы с учётом прибавочной стоимости, амортизации и т.д.), фактическая стоимость (стоимость активов фирмы с учётом прибавочной стоимости, амортизации и т.д.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Realwert
-
9 Restbuchwert
сущ.1) экон. остаточная стоимость (основных фондов), реальная стоимость (основных фондов)2) менедж. остаточная балансовая стоимость -
10 Restwert
сущ.1) комп. остаток2) экон. остаточная стоимость (основных фондов), реальная стоимость (основных фондов)3) выч. отклонение4) внеш.торг. остаточная стоимость -
11 Effektivwert
mдействительная стоимость, реальная стоимость, фактическая стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Effektivwert
-
12 Substanzwert
mреальная стоимость; реальная ценностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Substanzwert
-
13 Teilwert
прил.1) воен. цена деления (шкалы)2) тех. реальная стоимость4) бизн. частичная стоимость (налоговая сумма, используемая при исчислении стандартной стоимости имущества предприятия, а также налогооблагаемая прибыль) -
14 effektiver Wert
фактическая стоимость, реальная стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > effektiver Wert
-
15 Realwert
mреальная стоимость, фактическая стоимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Realwert
-
16 Sachwertklausel
fусловие "реальная стоимость" (договорной пункт, связывающий стоимость кредита с какой-л. реальной ценностью, напр., со стоимостью золота либо очень стабильной валюты)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sachwertklausel
-
17 Abschreibungsrestwert
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschreibungsrestwert
-
18 Teilreproduktionswert
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teilreproduktionswert
-
19 realer Wert
прил.стр. реальная стоимость -
20 Gebäudesachwert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebäudesachwert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ — (real value) Денежная стоимость в реальном выражении (real terms). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
РЕАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ — (real value) Стоимость в денежной форме в реальном выражении (real terms). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
реальная стоимость — Стоимость в денежной форме в реальном выражении (real terms). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN real value … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЕ "РЕАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ" — договорной пункт, связывающий стоимость кредита с какой либо реальной ценностью, например, со стоимостью золота либо очень стабильной валюты и т.д. Словарь финансовых терминов. Условие реальная стоимость Условие реальная стоимость пункт договора … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ РЕАЛЬНАЯ — СТОИМОСТЬ активов фирмы с учетом прибавочной стоимости, амортизации и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Стоимость актива — Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив балансовая стоимость переданного актива. По английски: Cost of an asset acquired in exchange for similar asset Синонимы: приобретенного в обмен на аналогичный актив См. также:… … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ ОПЦИОНА, САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ — реальная стоимость опциона, если бы он был реализован немедленно. Так, опцион на покупку имеет самостоятельную стоимость, если текущая цена выше базисной цены опциона, что позволяет держателю опциона купить по цене ниже текущей. И наоборот,… … Большой экономический словарь
УСЛОВИЯ РЕАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ — условия договора, связывающие стоимость кредита с какой либо реальной ценностью, например с очень стабильной валютой … Большой экономический словарь
Реальная сумма — стоимостной показатель, который корректируется с учетом изменения покупательной способности денег, вызванного инфляцией. По английски: Real amount См. также: Рыночная стоимость активов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
реальная чистая стоимость — Чистая стоимость компании плюс второстепенные задолженности, с точки зрения старших кредиторов (senior). В банковских операциях, связанных с предприятиями малого бизнеса, займы, подлежащие выплате принципалам, являются субординированными по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СТОИМОСТЬ АКТИВОВ — (a et value) общая стоимость активов компании за вычетом ее обязательств. С.а. не обязательно является их балансовой стоимостью. Реальная оценка активов должна производиться по их текущей рыночной стоимости и включать нематериальные активы, в том … Внешнеэкономический толковый словарь